بلاد الأندلس ودخل العراق وارض فارس وغيرها وبقي في رحلته نحو 28 سنة وذلك في القرن الرابع للهجرة اي من 331 إلى 359 ه الموافق 942 إلى 970 م والف في رحلته كتابا سماه المسالك والممالك والمعاوز والمهالك طبعت منه عدة اجزاء في لا يدن وبون سنة 1871 م . وترجم إلى اللغة الفارسية ومنها إلى الإنجليزية وسماه المترجم بالجغرافية الشرقية لابن حوقل . ومع شهرته لم يخل كتابه من الغلط فان حجي خليفة صاحب كتاب كشف الظنون قد خطأ ابن حوقل في ضبط الأسماء ( قابل ما قيل فيه في كتاب آثار الادهار ) ( 5 : ) ( المقدسي ) نبغ نحو 375 ه سنة 985 م وهو شمس الدين أبو عبد اللّه محمد بن أحمد ابن أبي بكر البنّا المقدسي البشاري صاحب كتاب أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم طبع من سنة 1877 إلى 1885 في لا يدن من ضمن سلسلة المكتبة الجغرافية العربية باعتناء العلامة دي جويه . وهو وصف جغرافية الممالك الاسلامية ( تنبيه ) وبالجملة نقول إن ما قد حفظ من تآليف الخمسة المذكورين وغيرهم من كتاب العرب في علم الجغرافية وهو وصف الأرض قد اعتنى بجمعه وضبطه على النسخ الموجودة وطبعه العلامة دي جويه في كتاب في 8 ج في مدينة لا يدن من اعمال هولاندا في مطبعة بريل من سنة 1870 إلى 1894 واسم الكتاب باللاتينية هكذا Bibliothea Geographorum Arabum Leiden , 1870 bis 1894 Pars Ibis VIII . اي مكتبة الجغرافيين العرب في لايدن من 1870 إلى 1894 م في ثمانية اجزاء ( 6 : ) ( ومن أقدم الجغرافيين من أبناء العرب ابن فضلان ) المتوفي سنة 309 ه 931 م . وصف بلاد الروس على ما كانت عليه نحو القرن التاسع للميلاد في كتاب له اعتنى بطبعه مع ترجمة المانية العلامة